Фрилансеры › Анжела Бивол

Здравствуйте!

Я переводчик фрилансер, работающий в парах русский-румынский (оба направления) и английский-русский/румынский. Владею и применяю грамматические правила, принятые в в Румынии или в Молдавии (есть некоторые различия). По мнению предыдущих и нынешних клиентов хорошо владею как румынским, так и русским языками, в том числе грамматикой.

Я выросла в семье, в которой говорили в равной мере на обоих языках, и поэтому для меня не составляет труда перевод в оба направления. Имею профильное образование переводчика .

Всегда соблюдаю сроки выполнения заказов, если думаю, что не смогу справиться или договариваемся о новых сроках, или не беру невыполнимых обязательств.