Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод описания приложения для мобильных устройств

истекло время актуальности


Всем доброго дня! 

Возникла необходимость в переводе описания приложения (игра для мобильных устройств) на все ниже указанные языки.

Можно или на все или по одному. Приоритет будем отдавать носителям или тем, кто жил среди носителей языка.

-японский

-корейский

-китайский

Готовы рассмотреть ваши предложения по стоимости. Возможно дальнейшее сотрудничество по переводу самого приложения.


Ниже текст для перевода:

РУССКИЙ

Прокачай тачку и вперед дрифтовать!



[дрифт, хаширия дрифтер, хаширия, каркс, нфс, сила, горизонт, ддм, тюнинг, слрр, позиция, авария]


Hashiriya Drifter (走り屋 – Уличный гонщик) - Японская автомобильная культура 80-90-х годов.

Игра вдохновлена олдскульным уличным дрифтингом в ранний период Японии с углубленными настройками автомобилей и возможностью построить тачку с нуля!

Съемная рама и подвеска!

Реалистичные поломки авто!

Более 100 деталей на 1 авто!

Крутая физика дрифтинга, идеальная для уличного дрифта!

1000 игроков онлайн, мультиплеер, встречи гонщиков и режим PvP!


Следите за обновлениями на нашей странице Instagram!



  1. 7762
       95  0

     1 день 200 ₴
    Назар Г. проверен

    Добрый вечер.
    Жил в Китае около года. Так же есть носители всех языков, которые уверенно и самое главное качественно сделают ваш перевод.
    Так же есть в отзывах уже похожые проекты по переводам на эти языки. Можете посмотреть.
    Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    С уважением, Назар

    Украина Львов | 16 января в 17:14 |
  2.  1 день 500 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1245     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 16 января в 17:21 |
  3.  2 дня 500 ₴
    Юрій
    Юрій Заїка
    695     38  2   1

    Здравствуйте готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт копирайтинга (см. портфолио, также могу предложить дополнительные примеры статей в ЛС). Пишу профессионально, качественно и креативно. Цена копирайтинга на русском и украинском — 40 грн за 1к сбп., на английском — 80 грн за 1к сбп.

    Украина Черкассы | 16 января в 17:45 |
  4.  1 день 200 ₴
    Бюро
    Бюро Flashoder
    853     20  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Украина Харьков | 16 января в 21:17 |
  5. 1172
       23  0

     1 день 200 ₴

    Здравствуйте, готов взять все языки, так как могу организовать совместную работу с несколькими коллегами. Прошу уточните количество символов. Выполню перевод в течение 7 дней (сделаю скидку 25% если не вложимся в указанный срок).

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

    Украина Киев | 16 января в 22:38 |
  6.  3 дня 500 ₽
    Радмир
    Радмир Зайсанов
    69   

    Здравствуйте.
    На данный момент обучаюсь в Китае, прожил здесь уже около двух лет. Есть знакомые китайцы, которые помогут с переводом.
    С наилучшими пожеланиями, Радмир.

    Китай Qinhuangdao | 20 января в 06:45 |

Заказчик
Maxim
Maxim T
Молдова Кишинев
Проект опубликован
2 месяца 12 дней назад
241 просмотр