Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с русского на английский (американский)

закрыт без выполнения


Требуется  перевод делового письма, содержанием менее чем на 1 стр. Важны: грамматически правильно составленные предложения и перевод должен быть на американском английском. 

Суть письма обычный разговорный текст, не юридический без сложных терминов и т.п.  

Проверять ваш перевод будет носитель языка - американец. 

Ищем человека для постоянного сотрудничества, для выполнения подобных задач. 

Текст для ознакомления вышлю подходящему кандидату. 




  1. 1 день150 ₴
    Евгения
    Евгения Кононова
    5600     210  0

    Добрый день!
    Буду рада помочь Вам с переводом.
    Заинтересована в постоянном сотрудничестве.

    Украина Киев | 8 января в 16:26 |
  2. 1 день100 ₴
    Олена
    Олена Левишин
    312     20  2   1

    Здравствуйте.
    Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
    Выполню вовремя и качественно.Уровень знаний английского (С2) .Готова выполнить тестовое задание Цену и сроки можем обсудить позже.
    Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 8 января в 16:27 |
  3. 1 день200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4414   проверен    153  0   2

    Здравствуйте, Вы не прикрепили материал. Если не прикрепляется здесь, пришлите в ЛС или на почту. Почта: [email protected]

    Украина Одесса | 8 января в 16:27 |
  4. 1 день1 200 ₽
    Екатерина
    Екатерина Дубиковская
    582     22  0

    Добрый вечер!
    Готова выполнить ваш проект. Начну работу сейчас. Будет качественный текст (не гугл переводчик). Можно взглянуть на текст? Я на связи - пишите!

    Украина Киев | 8 января в 16:28 |
  5. 1 день100 ₴
    Олександр
    Олександр Щ.
    1501   проверен    33  0

    Добрый день,
    Заинтересован в сотрудничестве.
    Прошу выслать образец текста для перевода.

    С уважением

    Украина Одесса | 8 января в 16:29 |
  6. 1 день100 ₴
    Юрий
    Юрий Болотин
    417     22  0

    Добрый день!
    Хочу предложить свои услуги.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик (см. профиль).
    Ставка - 30 грн (75 руб)/1000 зн.
    Буду рад сотрудничеству.

    Украина Мелитополь | 8 января в 16:33 |
  7. 1 день200 ₴
    Игорь
    Игорь Нечупуренко
    306     5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Украина Украина | 8 января в 16:33 |
  8. 1 день100 ₴
    Юлия
    Юлия Дядько
    498     22  2

    Добрый день! Переведу сегодня же, опыт есть. По образованию филолог, общалась с американцами неоднократно. Обращайтесь!

    Украина Львов | 8 января в 16:34 |
  9. 1 день100 ₴
    Валерия
    Валерия Олексюк
    346     7  0

    Здравствуйте. С удовольствием выполню качественный и своевременный перевод на американский английский. Уровень - Advanced. Образование - филологическое. Обращайтесь.

    Украина Черкассы | 8 января в 16:36 |
  10. 1 день100 ₴
    Татьяна
    Татьяна Думнич
    1299     29  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова віполнить перевод, тематика очень знакомая (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Ставка 4 долл/1800 знп.

    О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 8 января в 16:38 |
  11. 1 день150 ₴
    Aleksandra
    Aleksandra Dobina
    387     14  0

    Добрый вечер, Андрей!
    С радостью помогу вам с переводом. Заинтересована также в постоянном сотрудничестве.
    Филологическое образование, опыт переводов 5+ лет, стажировка в США. Постоянное общение с американцами.
    Хотелось бы увидеть текст.
    Обращайтесь :)

    Украина Херсон | 8 января в 16:54 |
  12. 1 день150 ₴
    Max
    Max Pavlov
    975     56  0

    Добрый вечер!
    Буду рад помочь Вам!
    Свободное владение языком и опыт перевода.
    Жду Ваше сообщение!

    Украина Киев | 8 января в 17:20 |
  13. 100 дней100 ₴
    Cath
    Cath Lemony
    296     13  0

    Добрый день
    С деловой перепиской знакома хорошо. Готова работать на постоянной основе. Есть свободное время, есть любовь к своему делу и понимание. Английский на уровне носителя. Есть и у меня друг американец, который может делать вычитку. Обращайтесь!

    Украина Украина | 8 января в 17:26 |