Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод статей для онлайн издания

закрыт без выполнения


Ищем переводчика с английского на русский для онлайн-журнала (различные тематики).

В отклике ждём от вас:
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU
2) В каких тематиках специализируетесь?
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики.

P.S. Долгосрочное сотрудничество.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день100 ₴
    Олександр Щ.
     1268  проверен   26  0

    Добрый день,

    Заинтересован в сотрудничестве, хотел бы предложить свои услуги.
    1. Стоимость перевода - от 27 грн за 1000 сбп, зависит от характера исходного текста, срочности и требований к оформлению.
    2. Специализация - технические тексты, экономика, финансы, юридические документы, локализация сайтов и ПО, общий перевод.
    3. Примеры переводов можно посмотреть в портфолио.

    Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.

    С уважением

    Украина Одесса | 8 января в 13:39 |
  2. 1 день100 ₴
    Cath Lemony
     339   13  0

    Добрый день
    Мне интересен ваш проект
    Моя ставка 75/1000 знаков
    Работаю в таких тематиках:
    - Спорт
    - Компьютерные игры
    - Художественная литература
    - Деловая переписка
    - Психология
    Примеры могу прислать на почту
    Но в принципе переводила разные тематики. Тут главное понимать специфику, и подбирать всегда нужную терминологию - что я всегда делаю внимательно.
    Обращайтесь:)

    Украина Украина | 8 января в 13:40 |
  3. 100 дней100 ₴
    Татьяна Думнич
     1172   22  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    1) Ставка 120 руб/1000 знп
    2) Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    3) Отзывы и примеры работ на различные тематики в портфолило fl. ru/users/perevod84/).

    Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 8 января в 14:15 |
  4. 1 день224 ₴
    Дмитрий Белый
     3087  проверен   227  2   4

    добрый день, готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU составляет 40-45 грн.
    2) В каких тематиках специализируетесь? - Работаю с любыми темами
    3) Примеры ваших переводов на указанные тематики. - несколько примеров работ есть в портфолио, остальные могу скинуть в лс по запросу

    Украина Николаев | 8 января в 14:19 |
  5. 1 день100 ₴
    Elena Filippova
     360   6  0

    Добрый день. Моя ставка 50 грн за 1000 збп. Специализируюсь на тематиках медицина, спорт, компьютерные игры, но могу легко работать и с другими. Примеры могу прислать в личку или на почту. Также возможно выполнение тестового задания.

    Украина Харьков | 8 января в 14:20 |
  6. 1 день75 ₽
    Юрий Ефремов
     1168   34  0

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Специалист по английскому и итальянскому языках переведет Ваш проект. Ставка - 75 руб/1000 символов. Специализируюсь на следующих тематиках: политика, IT, юриспруденция, экономика, геология, нефть и газ, метрология. Могу прислать примеры на электронную почту. С нетерпением жду Вашего ответа!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 8 января в 15:24 |
  7. 1 день100 ₴
    Юлия Кельман
     232   1  0

    Здравствуйте.
    Буду рада сотрудничеству.
    Опыт работы переводчиком более 5 лет. С моим резюме Вы можете ознакомиться в профиле. Примеры работ могу прислать по запросу.
    Ставка - 40 грн/1000 знаков без пробелов
    Тематики: юридическая, экономическая, политическая, криптовалюты, форекс, нефть и газ.

    Украина Киев | 8 января в 16:30 |
  8. 1 день100 ₴
    Екатерина Понич
     243   2  0

    Добрый день!

    Буду рада сотрудничеству.

    Резюме и портфолио в профиле. Опыт - 6 лет, основные тематики: бизнес, финансы, юридическая, тариф - 45 грн.

    С уважением, Екатерина.

    Украина Черновцы | 8 января в 18:37 |
  9. 1 день100 ₴
    Ангелина Чапран
     675   26  0

    Здравствуйте.
    Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь более 7 лет. Окончила факультет иностранных языков.
    Стоимость 1000 символов EN-RU 35 грн
    Тематики по которым специализируюсь: искусство, образование, психология, туризм, описание отелей, нумерология, финансы.
    Примеры переводов предсиавлены в моем портфолио. При необходимости могу выслать в личные сообщения.
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 8 января в 20:19 |
  10. 1 день100 ₴
    Валерий Духнич
     185   2  0

    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики, в том числе для периодических интернет-изданий.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский.
    129 руб./1000 зсп.
    Эл.почта: [email protected]

    Украина Киев | 9 января в 12:38 |
  11. 1 день100 ₴
    Максим Лукашев
     253   5  0

    Доброго времени суток.
    Заинтересовало ваше предложение. Опыт в копирайтинге 4 года.
    Стоимость 1000 символов EN-RU 30 грн.
    Примеры текстов отправлю на указанный адрес электронной почты.
    Готов обсудить детали сотрудничества.
    Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
    Обращайтесь:
    Skype: maxymusp
    email: [email protected]

    Украина Днепр | 9 января в 14:12 |
  12. 2 дня100 ₴
    Даниил Григорьев
     500   7  0   1

    Добрый день,Николай!Владею профильным образованием переводчика английского языка и длительным опытом работы с различными тематиками.Стандартная стоимость составляет 50 грн за 1000 знаков с пробелами.Нацелен на длительное и взаимовыгодное сотрудничество.

    Украина Киев | 9 января в 15:34 |
  13. 1 день100 ₴
    Анна Николаенко
     312   5  0

    Добрый день!
    35 грн за 1000 символов
    юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
    Примеры переводов есть в портфолио.

    Украина Киев | 9 января в 22:18 |
  1. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     4122  проверен   140  0   2

    Здравствуйте, готов взяться по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
    Примеры работ и отзывы в профиле

    Украина Одесса | 8 января в 13:38 |
  2. 1 день1 000 ₴
    Андрей Олейник
     1659  проверен   58  0

    Здравствуйте.
    Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества в личной переписке!

    С уважением, Андрей.

    Украина Херсон | 8 января в 13:39 |
  3. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1502   59  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 8 января в 13:42 |
  4. 31 день100 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
    Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 8 января в 13:54 |
  5. 1 день100 ₴
    Бюро Flashoder
     232   4  0

    Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder
    Ежедневно.

    Украина Харьков | 8 января в 13:59 |
  6. 1 день125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Николай, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость перевода от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Уточните, пожалуйста, Ваш мейл или пришлите исходный материал на почту - [email protected], после смогу назвать точную стоимость и срок выполнения.
    Пример работ по переводу - https://wordfactory.ua/perevod/
    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 8 января в 14:09 |
  7. 1 день300 ₽
    Алсу Саяпова
     146 

    Здравствуйте. 1)200р за 1000знаков
    2) красота,дом,семья, образование,спорт,экология,туризм,отношения,мода
    3)пример в портфолио
    Уровень владения C1, для связи либо в л/с либо [email protected] Отвечу оперативно

    Россия Набережные Челны | 8 января в 14:30 |
  8. 1 день1 200 ₽
    Иван Попов
     418   10  0

    Здравствуйте.
    Перевожу с английского на русский, в основном видео (есть небольшой пример в портфолио, могу скинуть больше примеров в личные сообщения), но также могу и тексты (небольшой пример перевода общей тематики также есть в портфолио). Пишу грамотно, вникая в тему материала.
    Стоимость - 400 рублей за 1000 слов (именно слов, я не перевожу по буквам).
    Преимущественно перевожу на тему здоровья и питания, но также хорошо разбираюсь и могу переводить материалы на темы компьютеров и компьютерной техники, гаджетов, видеоигр.

    Россия Казань | 8 января в 14:41 |
  9. ставка скрыта фрилансером
  10. 1 день100 ₴
    Максим Платонов
     286   14  0

    Готов заняться вашим проектом. По порядку:
    1)70грн/1000збп. Если специализированная тематика (юридическая, техническая, медицина и т.п.), то 100-120грн/1000збп, в зависимости от сложности.
    2) Криптовалюты, игры, юрисдикция, музыкальное оборудование, спорт
    3) Несколько примеров работ есть в портфолио. Больше могу предоставить в личку.
    Жду вашего ответа.

    Украина Киев | 8 января в 18:49 |
  11. 10 дней2 000 ₽
    Александр Мартыненко
     521   11  0

    Здравствуйте

    Товар лицом: https://www.techcult.ru/archive/author/485 Переводы новостей, анонсов и заметок по научно-популярной тематике и хай-теку, на постоянной основе, ибо любо оно мне.
    Моя специализация не на конкретной теме, а в умении разъяснить интересными и понятными словами сложные вещи. Началось все с консультаций для теток про устройство "компухтера с виндавсом", закончилось переводами злых аналитических статей про Apple и IT-индустрию для yablyk.com в период его расцвета.
    Я учусь сам, чтобы научить других. Был проект по стоматологи - разобрался в глоссите и "зубах Ватерлоо", с нуля написал полторы сотни статей. Был проект по флористике - узнал про кокедаму и главный страх цветочных курьеров.
    Сейчас делаю переводы юмористического контента для lemurov.net . Год назад с него все сайты-хайпожорки в Рунете без зазрения совести кормились, теперь после смены политики Facebook вновь набираем обороты.
    Мне не нравится только одно направление: реклама и ложь ради продаж или хайпа. С остальным проблем нет. Ценник за перевод от $3 за 1000 символов, до 10 000 в сутки. Торг не люблю, но обсудить детали - это святое.

    На связи.

    Россия Россия | 8 января в 19:54 |
  12. 1 день350 ₽
    Tania Gonch
     115 

    Здравствуйте.Очень интересен ваш проект. Ставка 75 рублей 1000 знаков. Работаю в различных тематиках

    Россия Москва | 9 января в 04:05 |
  13. 1 день100 ₴
    Виктор Волощук
     372 

    Добрый день! Я - редактор и переводчик с многолетним стажем работы. При потребности могу разобраться в любой тематике. Если Вам нужны тексты самого высокого качества, обращайтесь! С примерами отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com

    Украина Черновцы | 9 января в 09:57 |
  14. 1 день300 ₽
    Алёна Фёдорова
     236 

    Добрый день!

    Хотела бы предложить свою кандидатуру для выполнения данного заказа.

    1. Моя ставка - 200 р. за 1000 сбп.

    2. Специализируюсь на следующих тематиках:
    - туризм и путешествия;
    - информационные технологии и интернет;
    - полезные советы и лайфхаки;
    - бытовая техника;
    - кино и телевидение;
    - психология;
    - мода и стиль;
    - красота и здоровье.

    3. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в Портфолио (ссылка на профиль - https://freelancehunt.com/freelancer/Castalia.html)

    Буду рада сотрудничеству с вами!)

    Узбекистан Ташкент | 10 января в 11:30 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
webteam pro
Россия Москва
Проект опубликован
6 месяцев 6 дней назад
341 просмотр